Такая ситуация проработана в Уставе. Там черным по белому написано - привожу почти дословно.
Командир..., находясь в воздухе, ориентируется, опознает объект захвата (его элементы), определяет места расположения живой силы и ОС противника. После приземления управляет боем л/с, приземлившегося в непосредственной близости от него (независимо от того, кому подчинен), ....
Л/с, как правило действуя самостоятельно или сводными группами, проявляя смелость и инициативу, огнем и стремительной атакой уничтожает противника и захватывает важнейшие элементы объекта.
М/в и н/о боевой машины отыскивают свою машину, расшвартовывают ее, огнем с места приземления уничтожают наиболее важные цели или занимают выгодную огневую позицию и поддерживают действия любой сводной группы.
С захватом объекта командир выводит сводную группу в пункт сбора, докладывает вышестоящкму командиру о результатах выполнения боевой задачи и осуществляет сбор своего л/с, завершившего бой в других сводных группах.
Боевая техника экипажем обнаруживается с помощью специальных радиоприемников, настроенных на волну радиомаяков, установленных на технике.

ССА
У нас в дивизионе Ваш уважаемый коллега майор Трусов регулярно проводил чемпионаты по ВДП между подразделениями. Одним из упражнений было "Охота на лис". Человек с передатчиком (устанавливаемом на технике при десантировании) прятался на территиории 217 полчка, а мех. вод. или командир с приёмником должны были за кратчайшее время его обнаружить. Мне казалось, что это достаточно эффективный метод.

ИМХО вопрос мне что-то не очень понятен.  
Пользоваться или не пользоваться техникой другого подразделения, если она приземлилась рядом, а ваша черт знает где.
Если боевая обстановка, то враг не будет ждать, когда вы наидете родную технику, да и вам то жить ведь хочется.
Цель - добиться максимального результата при мин. потерях и затратах . Вывод сам напрашивается: хватай не "родное" орудие и кроши вражину в мелкую крошку.
А на учениях подобные случаи должны прорабатываться.

кстати!  при  приземлении  техники-половинв  передатчиков  на  машинах-почемуто  молчали как  рыбы  об  лёд!!   и   механы  носились по  плащадке высматривая  свои номера  машин! оглашая  воздух  своими номерами  и прислушиваясь кто  выкрикнет  номер его машины! ( учения. полигон-Широкий  Лан  г.Николаев- 90 год )

Не только это. В приемниках используется направленая антена.
Когда антена направлена в сторону передатчика звук громче.