Это соответствует действительности. На АК 74 во взводе есть (было), (боюсь ошибиться) 1-3 автомата с наплывами для крепления оптики. Не то для командиров отделений, не то для замкомвзвода (за прошествием времени уже не помню). Предполагалось, что НСПУ вешается (ночной прицел). Но по обстановке уже в 1980 г. вешали оптику от СВД. Причём, пристреливали её на АК. Результат был очень положительный. Сам смотрел в такую оптику на АК и стрелял. Устанавливалась она просто - надвигаешь на "наплыв" и фиксируешь отжимом крепления. По текту коряво звучит, но, по сути так. И, кажется на РПК 74 были такие приспособления. Сразу скажу, что для обычного боя это слишком отяжеляет оружие. Использовалось как дополнительно. По обстановке.

Лучше все-таки штатный прицел, например как у белоруссов:

Да это ПГО-7В от РПГ-7Д ставился импровизированно самовольно на "калаш" с планкой с левого бока. В основном для визуального определения приблИженной цели и примерной дальности до неё. Все поправки на ветер не в счёт, для автоматного патрона, т.к. это не РПГ. Пристрелочное расстояние для "калаша" примерно 300-400 метров.